hão huyền

Thân thiện

Anh ấy có những ước mơ hão huyền về việc trở thành tỷ phú mà không làm việc.

Definition

1. Adjective:
   • Impracticable / Unrealistic: Describes an idea, hope, or plan that is based on illusion or wishful thinking, with no basis in reality or possibility of being achieved.
   • Fantastic / Wild: Refers to something fanciful, imaginary, or extravagantly unreal, often in a foolish or deluded way.

Usage Examples

• Adjective:
  • Những kế hoạch của hắn thật hão huyền. (His plans are truly impracticable.)
  • Đừng nuôi hy vọng hão huyền. (Don't nurture wild hopes.)
  • Giấc mơ giàu có nhanh chóng đó hoàn toàn hão huyền. (That dream of getting rich quick is completely unrealistic.)

Advanced Usage

• The term is often used to criticize ideas or ambitions that are seen as naive, detached from practical constraints, or built on pure fantasy.

Variants and Related Words

• Hão (adj): Vain, empty, futile. "Hão huyền" is an intensified form.
  • Lời hứa hão (An empty promise.)

Synonyms

• Unrealistic: Not based on facts or what is achievable.
• Fanciful: Overly imaginative and unrealistic.
• Chimerical: Hoped for but illusory or impossible to achieve.
• Delusional: Based on false beliefs not grounded in reality.

Related Idioms and Phrases

• Mộng tưởng hão huyền: Delusional fantasies.
  • Anh ta sống trong mộng tưởng hão huyền. (He lives in delusional fantasies.)
• Ảo tưởng hão huyền: Illusory and vain fantasies.
  • Thoát khỏi những ảo tưởng hão huyền. (Escape from vain illusions.)

Học thuật

1. Impracticable, fantastic
   • Mơ ước hão huyền
     Impracticable hopes, wild hopes